Celli BR, MacNee W.
Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS position paper.
Eur Respir J 2004 Jun; 23 (6): 932-46.
Ver Abstract
Texto Completo
The Standards for the Diagnosis and Treatment of Patients with COPD document 2004 updates the position papers on chronic obstructive pulmonary disease (COPD) published by the American Thoracic Society (ATS) and the European Respiratory Society (ERS) in 1995 1, 2. Both societies felt the need to update the previous documents due to the following. 1) The prevalence and overall importance of COPD as a health problem is increasing. 2) There have been enough advances in the field to require an update, especially adapted to the particular needs of the ATS/ERS constituency. 3) It allows for the creation of a "live" modular document based on the web; it should provide healthcare professionals and patients with a user friendly and reliable authoritative source of information. 4) The care of COPD should be comprehensive, is often multidisciplinary and rapidly changing. 5) Both the ATS and the ERS acknowledge the recent dissemination of the Global Initiative of Obstructive Lung Disease (GOLD) 3 as a major worldwide contribution to the battle against COPD. However, some specific requirements of the members of both societies require adaptation of the broad GOLD initiative. Those requirements include specific recommendations on oxygen therapy, pulmonary rehabilitation, noninvasive ventilation, surgery in and for COPD, sleep, air travel, and end-of-life. In addition, special emphasis has been placed on issues related to the habit of smoking and its control.